Nutzungsbedingungen
Stand: 29. Oktober 2026
Allgemeines
Durch die Nutzung der App FinVau Journal erkennen Sie die nachfolgenden Nutzungsbedingungen an. Die App wurde mit dem Ziel entwickelt, eine einfache und übersichtliche Möglichkeit zur Dokumentation von beispielsweise Einnahmen, Ausgaben und Budgets bereitzustellen. Die Nutzung der App erfolgt freiwillig und auf eigene Verantwortung.
Ein Rechtsanspruch auf die dauerhafte, fehlerfreie oder unterbrechungsfreie Verfügbarkeit der kostenfreien App besteht nicht.
Zweck der App
FinVau Journal dient ausschließlich der Erfassung, Anzeige, Verwaltung und dem Export von vom Nutzer eingegebenen Angaben zu privaten Dokumentationszwecken. Die App:
- erbringt keine Finanz-, Anlage-, Steuer- oder Rechtsberatung
- ersetzt keine fachliche Beratung, etwa durch eine Steuerberatung, eine Schuldnerberatung oder ein Kreditinstitut
- trifft keine Aussage über die Tragfähigkeit von Ausgaben, Verträgen oder Krediten
- führt keine Buchhaltung im Sinne handels- oder steuerrechtlicher Aufzeichnungspflichten
- ist an kein Bankkonto angebunden und gleicht keine Umsätze mit einem Kreditinstitut ab
Verantwortung des Nutzers
Sie sind als Nutzer vollständig verantwortlich für:
- die Richtigkeit und Vollständigkeit der eingegebenen Daten
- die Nutzung der App zur persönlichen Dokumentation
- die eigenverantwortliche Interpretation der dargestellten Werte, Summen, Sparquoten, Tagesbudgets und Vorausberechnungen
- die Sicherung des verwendeten Geräts, etwa durch Gerätesperre, PIN oder biometrische Verfahren
- das eigenständige Anlegen von Sicherungsdateien und die sichere Aufbewahrung des zugehörigen Backup-Passworts
- den Export, die Speicherung, Weitergabe oder sonstige Verarbeitung exportierter Dateien
- die Nutzung externer Anwendungen oder Dienste, über die exportierte Dateien gespeichert, synchronisiert oder weitergegeben werden
Verschlüsselung und Schlüsselverlust
Alle Daten liegen verschlüsselt auf dem Endgerät, der zugehörige Schlüssel verbleibt im geschützten Schlüsselspeicher des Geräts (Android Keystore). Geht dieser Schlüssel verloren, etwa durch Zurücksetzen des Geräts, einen Gerätewechsel oder das Wiederherstellen eines Systembackups, sind die gespeicherten Daten endgültig unlesbar.
Dasselbe gilt für das Passwort einer vom Nutzer erstellten Sicherungsdatei. Der Anbieter kennt dieses Passwort nicht und kann weder den Geräteschlüssel noch das Passwort wiederherstellen. Das regelmäßige Anlegen von externen Sicherungsdateien liegt in der alleinigen Verantwortung des Nutzers.
Abgeschlossene Monate
Zum Monatswechsel hält die App den abgelaufenen Monat als unveränderlichen Monatsabschluss fest. Die darin festgehaltenen Werte lassen sich nachträglich nicht mehr ändern; spätere Korrekturen an Einnahmen, Ausgaben oder Budgets wirken ausschließlich auf offene, laufende Monate.
Haftungsausschluss
Die App wird „wie sie ist“ (as is) bereitgestellt. Der Anbieter übernimmt keine Gewähr für:
- die Vollständigkeit, Aktualität oder Richtigkeit der eingegebenen oder dargestellten Daten
- die Vollständigkeit oder Genauigkeit der in der App berechneten Summen, Sparquoten, Tagesbudgets, Kaskaden und Monatsabschlüsse
- die dauerhafte Verfügbarkeit einzelner Funktionen oder die Kompatibilität mit zukünftigen Betriebssystemversionen
- eine bestimmte Eignung für individuelle Zwecke oder finanzielle Anforderungen
- Datenverluste sowie technische Defekte, Systemfehler oder Bedienfehler
Der Anbieter haftet nicht für Schäden oder Nachteile, die insbesondere entstehen durch:
- fehlerhafte oder unvollständige Eingaben
- unsachgemäße Nutzung der App
- Fehlinterpretationen dargestellter Werte oder Berechnungen
- finanzielle Entscheidungen, die auf Grundlage der in der App angezeigten Werte getroffen werden
- Verlust des Endgeräts, Verlust des Geräteschlüssels oder Verlust des Passworts einer Sicherungsdatei
- die Speicherung, Weitergabe oder externe Verarbeitung exportierter Dateien durch Drittanbieter-Apps oder Cloud-Dienste
Nutzungsumfang
Die App ist ausschließlich für den persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch vorgesehen.
Ergänzende Hinweise
Ergänzende Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten und zum Datenschutz enthält die innerhalb der App bereitgestellte Datenschutzerklärung. Alternativ finden Sie sie auch im Internet unter: https://www.finvau.de/app-datenschutz
Änderungen
Der Anbieter behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern. Maßgeblich ist die jeweils in der App bereitgestellte Fassung.